『日本語の作文技術』本多勝一 – 本書を薦めにくい理由とは

2008/9/3 本

読む側にとってわかりやすい文章を書くこと──その方法をまとめた 1 冊で、1982 年の初版から多くの愛読者を生んでいる（読むだけではなく、実践者も増えて欲しいところだ）。

本書がユニークなのは、「わかりやすい文章」を説明するために、「わかりにくい文章」──つまり「悪文」を多く出しているところ。悪文は新聞記事からの引用が多く、本当にプロが書いたのか疑問を持つ文章も多い。

「わかりにくい文章」の中には、一見しただけでは悪文と気がつかない場合もある。さらに、なぜ悪文になっているのかを説明できる人は少ない。本書を読むと、まず悪文の悪文たるポイントが見抜けるようになり、修正も容易になる。

「てにをは」や「、」（読点）・「修飾の順列」は、今までなんとなく書いていたが、本書を読んではっきりと法則が分かった。これだけでも本書を手に取る価値がある。何度も読み直し、多くの文章を書き、完全に自分のものにしたい。

ところで、日本語の作文技術 – Google 検索から、本書の要点を箇条書きにしているページが見つかる。ただ、それを見ただけで（本書を読んだ気になって）、すぐさま文章が上手になる──という人は少ないだろう。そんな人は、きちんとした文章を元から書いていたはずだ。

by G-Tools , 2008/09/04

さて、この記事のタイトルである、本書を薦めにくい理由とは──。

「日本語を日常的に書く人、とくに文章を書く職業の方には必携の 1 冊です！」

──このように紹介されているのをよく見るし、自分もそう言いたい。しかし、何かが引っかかって強くお勧めできない。なぜだろうか──と悩んで読み返すと、最初の章に手がかりがあった。

第一章なぜ作文の「技術」か

ここで作文を考える場合、対象とする文章はあくまで実用的なものであって、文学的なものは扱わないことを前提としたい。

『日本語の作文技術 (朝日文庫)』 p.9

本書が取り扱う「実用的」な文章とは何か。次の 4 つを挙げている。

下に行くほど「事実的」なのだそうだ。──ウェブ上の情報に毒されている人は、素直に納得ができないのでは？それは別の話なので置いておくとして……。

つまり、上記の実用的・事実的な文章を書くための本なのだ。後半になるほど、「自分で取材をして、客観的な『事実』を集めて、（新聞）記事にする」話に特化していく。

「ブログ（ケータイ小説でも可）を書いているが、自分の文章に自信がない。もっと読みやすい文を書きたい」

という人には、同じ本多勝一氏の著作の中でも、もう少し簡単に読める本を探したほうが良いかもしれない。

前半でお勧めしたと思ったら、後半で急に逆のことを言って、申し訳ない。「正直に書く」難しさを感じ取っていただければ幸い（そんな人はいないと思うが）。

古い技術書ながら今でも通用する内容だし、書いてあることも理解しやすい。しかし、「単なる how-to 本」を求める人には手に余る。──そういう意味で、お勧めしにくいということ。

自分が書いた文章の読者を想定して、彼らに分かりやすく伝えたい。──そんな殊勝な心がけの人には、ぜひとも読んで欲しい。読んで得られるものは多いはずだ。